(1) Cette offre est valable pour les pneus MICHELIN hiver ou toutes saisons à partir de 16 pouces (en vrac ou en tant que roue complète) pour voitures particulières, véhicules 4x4 et camionnettes jusqu’à 3,5 tonnes. Sont exclus les pneus première monte, les pneus pour voitures anciennes/historiques. Les pneus doivent avoir été achetés en Suisse. Seulement auprès du revendeur participant.

(2) Après l’inscription réussie à la promotion MICHELIN en ligne ou par courrier avec une copie de la facture. Vous recevrez au choix une prime sous forme d’un virement bancaire ou de chèques Reka: Pour 4 pneus MICHELIN hiver ou toutes saisons(1) à partir de 16 pouces, nous virerons 20 CHF sur votre compte et 40 CHF pour des pneus à partir de 17 pouces. Les informations suivantes doivent obligatoirement être fournies sur les copies de factures jointes : au moins 4 pneus MICHELIN hiver ou toutes saisons MICHELIN(1) à partir de 16 pouces, la date d’achat, le numéro de la facture, l’indication de la TVA et l’adresse complète du revendeur. Les actions ne sont pas cumulables avec d’autres promotions MICHELIN se déroulant simultanément.

Autres conditions de participation et de l’action promotionnelle :
Cette offre est réservée aux particuliers majeurs pour leurs propres besoins, pour les clients possédant une petite entreprise artisanale (par ex. installateurs, peintres en bâtiment, etc.) ou exerçant une profession libérale (par ex. avocats, médecins, etc.) dont le parc automobile ne dépasse pas 10 véhicules. Les véhicules de location et de flotte sont exclus de cette offre. L’offre n’est ni cessible, ni transmissible. Les informations nécessaires dans l’inscription en ligne et les justificatifs (coupon-réponse et facture de la copie) doivent être exhaustives et lisibles. Même lors de l’achat de roues complètes, il faut pouvoir identifier qu’il s’agit de 4 pneus MICHELIN hiver ou toutes saisons(1) à partir de 16 pouces. La prime(2) et les chèques Reka(2) ne seront virée/envoyés qu‘à la personne prenant part à cette offre (l‘acheteur des pneus). Par l’inscription réussie à la promotion en ligne avec la copie de la facture ou par courrier avec le coupon-réponse accompagné de la copie de la facture à MICHELIN Promotion, vous reconnaissez les conditions de participation et de l’action promotionnelle sur ce site Internet resp. au recto et au verso du dépliant.

Avertissement légal – Information sur la protection des données :
Michelin Suisse SA collecte et traite des données aux fins de la promotion hivernale 2018. Les données collectées et traitées dans le cadre de la promotion hivernale 2018 sont stockées jusqu’à la clôture de l’opération. Sont exclues de ce processus les données devant être sauvegardées à titre de preuves au-delà de cette période, dans le cadre de délais de conservation légaux. Leur utilisation est réservée aux collaborateurs Michelin et/ou aux prestataires mandatés par Michelin. Toute transmission à un pays tiers est exclue. Vous avez droit d’information, de rectification, de modification, d’opposition, de limitation d’utilisation et de suppression sur les données vous concernant et pouvez exiger leur transmissibilité. Si vous souhaitez exercer ces droits et obtenir des informations sur les données vous concernant, veuillez-vous adresser au responsable de la protection des données de Michelin Suisse SA, Route Jo Siffert 36, 1762 Givisiez, datenschutz@michelin.com.

Au niveau linguistique, seule la version en suisse allemand du site Internet/de la brochure contenant les conditions de participation et de l’offre fait foi.